Gi meg koordinatene dine. Jeg finner en trygg landingsplass.
Det blir ikke en trygg landing, men jeg skal prøve og tvinge den ned.
Jeg ringer Howard, han vet hva vi må gjøre.
Peggy.
Det er mitt valg.
Peggy.
Steve?
Ser godt ut.
Zodiac er på farten.
Krysser den hvite stenbroen i en grønn sedan.
Fienden antas være væpnet og ekstremt farlig.
To agenter anbefalt.
Lokaliser og forfølg.
Miller, Johnson, Wilkes.
La oss ta dem.
Hvordan går det, søtnos?
Kjeder meg faktisk.
Virkelig? Jeg trodde vi holdt deg opptatt her.
Vel, min ekspertise er i felten.
Kode knekking og dataanalyser er ganske enkelt.
Vi synes du gjør en fantastisk jobb.
Agent Flynn, sir.
Det har gått tre måneder nå
og jeg har fortsatt ikke blitt sendt på oppdrag.
Peggy, slapp av.
Krigen er over. Vi tar den tunge jobben.
De ødela bilen din.
Sir, de kom fra ingensteder.
Vi trenger en full analyse på de siste overføringer,
innen i morgen senest.
Hva med i går?
Carter!
Gutta og jeg skulle ut og ta en drink.
Kan du friske opp de feltrapportene på bordet mitt?
Jeg setter pris på det.
Ikke glem og lås etter deg.
Hva sier dere gutter, dra på Nelson?
De har gode Manhattan drinker.
Vi har fast posisjon på Zodiac.
Fire null komma seks fem en åtte, grader nord.
Syv tre komma ni fem to to, grader vest.
Denne fienden nøler ikke med å bruke dødelig makt.
Tre til fem agenter anbefalt.
Tar dere denne?
Med glede.
Frue, du kan ikke være her.
Vi har en gass lekasje her.
En gass lekasje? Ingen skader håper jeg.
Du er ikke herfra er du?
Nei, jeg er fra Brooklyn faktisk.
Dropp det.
Ta denne.
Snu og gå.
Hvor er Zodiac?
Enden av gangen til høyre.
Ned.
Henda opp.
Hvor mange?
- Fire. - Fire inkludert deg?
Nå må du rope på hjelp.
Hjelp! Jeg trenger hjelp!
- Vokt Zodiac. - Ja.
Du, bli med meg.
Hjelp! Jeg trenger hjelp!
Noen hjelp meg!
Hjelp, noen!
Hva har skjedd?
Hjelp!
Takk, det holder.
En igjen.
Hei, hva skjer her?
Slipp meg ut!
Lær og telle.
Ok.
Hva tror du at du gjør?
Jeg tenkte starte med analyse og kode knekking.
Ikke prøv og lure meg.
Du tok et oppdrag i går.
Jeg fullførte et oppdrag i natt.
Uten i det hele tatt rapportere det eller få godkjenning.
Oppdraget var tids sensitivt.
Det er protokoller for slikt. Ingen er over protokollene.
Ikke en gang Captain Americas gamle flamme.
Hvordan våger du.
Værsåsnill, skal vi slutte og late som.
Alle vet hvorfor du er her.
Opplys meg.
Du sørget -
så de lot deg fortsette så du skulle føle deg nyttig.
Jeg kaller det medynk.
Hvis de ville jeg skulle føle meg nyttig
hadde de ikke latt meg jobbe for deg.
Du må svare for det.
Hvem snakker jeg med?
Dette er agent Flynn.
Dette er Howard.
Sir, jeg ventet ikke...
Jeg har ordre til Agent Carter.
Hvis det handler om sist natt, vær sikker på at hun vil bli disiplinert.
Jeg vil si at sist natt
var mer en knapp i beltet enn en fjør i hatten.
Ja sir, hva er dine ordre?
Philips og jeg vil hun skal komme til Washington.
Gjenta?
Si at hun skal styre S.H.I.E.L.D. sammen med meg.
Agent Carter?
- Og Flynn? - Ja, sir.
La henne vite at du er beæret av å gi henne nyheten.
Du vil jeg skal si det ordrett?
Hallo?
Mr. Stark?
Agent Carter, det er min ære og informere dem
at du skal lede S.H.I.E.L.D.
Og jeg vil også bære dine
personlige ting ned til bilen for deg.
Takk agent Flynn.
Men som alltid, trenger jeg ikke din hjelp.
Det kalles en bikini.
En bikini?
Oppfant du den?
Nei, franskmenn.
Bikini...